Coman bắt đầu chơi bóng tại câu lạc bộ US Sénart-Moissy khi mới 6 tuổi vào năm 2002 và chơi ở đó ba năm.[1][2]

Paris Saint-Germain

Năm 2005, Coman được học viện đào tạo trẻ của Paris Saint-Germain chiêu mộ.[2] Ngày 17 tháng 2 năm 2013, anh chính thức có trận đấu chuyên nghiệp đầu tiên trong sự nghiệp, vào sân ở phút 87 thay cho Marco Verratti trong trận thua 3-2 trước Sochaux.[3] Coman trở thành cầu thủ trẻ nhất ra sân cho PSG ở tuổi 16, 8 tháng và 4 ngày.[4] Anh chỉ thi đấu bốn trận cho PSG trước khi rời đội bóng này do muốn được thi đấu thường xuyên hơn.[5]

Juventus

Ngày 7 tháng 7 năm 2014, Coman ký hợp đồng 5 năm với đội bóng Ý Juventus sau khi hết hạn hợp đồng với PSG.[6] Ngày 8 tháng 8, anh ra sân 60 phút trong trận Siêu cúp bóng đá Ý 2015 với Lazio và trận đấu kết thúc với chiến thắng 2-0 của Juventus.[7] Ngày 30 tháng 8 năm 2014, Coman có trận đầu tiên cho Juventus trong ngày mở màn Serie A 2014-15 gặp Chievo ở vị trí tiền đạo, trở thành cầu thủ nước ngoài trẻ nhất từng ra sân cho Juventus. Juventus giành chiến thắng 1-0 và dù không ghi được bàn thắng, Coman vẫn được bầu là cầu thủ hay nhất trận.[8]

Ngày 15 tháng 1 năm 2015, Coman có được bàn thắng đầu tiên cho Juventus trong chiến thắng 6-1 trước Hellas Verona tại Coppa Italia.[9] Ngày 6 tháng 6, anh có mặt ở những phút cuối cùng trận Chung kết UEFA Champions League 2015 thay cho Patrice Evra, trận đấu mà Juventus bị Barcelona đánh bại với tỉ số 3–1.[10] Mặc dù vậy trong mùa giải 2014-15, anh vẫn cùng Juventus vô địch Serie A, Cúp quốc gia Ý và Siêu cúp bóng đá Ý.

Bayern München

Ngày 30 tháng 8 năm 2015, Coman được Juventus cho mượn đến Bayern München với phí mượn 7 triệu € trong hai năm thanh toán trong hai đợt và có thể mua đứt với giá 21 triệu € sau khi thời hạn cho mượn chấm dứt.[11] Tại Bayern anh khoác áo số 29.[12]

2015-16

Coman có trận đấu đầu tiên cho “Hùm xám” vào ngày 12 tháng 9 khi vào sân thay cho Arturo Vidal ở phút 56 trận thắng 2-1 trước FC Augsburg tại Bundesliga. Năm ngày sau, anh có trận đấu đầu tiên tại UEFA Champions League cho Bayern và có một đường chuyền thành bàn cũng như đem về quả phạt đền giúp đội bóng nước Đức giành chiến thắng 3-0 trước Olympiakos.[13] Ngày 19 tháng 9, anh có bàn thắng đầu tiên trên đất Đức trong chiến thắng 3-0 trước Darmstadt 98 ở lần đầu tiên đá chính cho Bayern.[14] Một tuần sau đó, anh tiếp tục lập công trong trận đấu có tỉ số tương tự với Mainz 05.[15]

Ngày 24 tháng 11, Coman có bàn thắng đầu tiên tại Champions League, trong trận thắng 4-0 trước Olympiakos.[16] Chỉ bốn ngày sau, anh ghi bàn ấn định chiến thắng 2-0 trước Hertha BSC tại Bundesliga.[17] Ngày 19 tháng 12, anh về nhì trong cuộc bầu chọn cầu thủ dưới 21 tuổi xuất sắc nhất đang thi đấu tại Châu Âu (Golden Boy) sau người đồng hương Anthony Martial.[18]

Trong trận đấu cuối cùng của Bayern tại Bundesliga trong tháng 2 năm 2016, Coman mở tỉ số giúp đội bóng của mình đánh bại VfL Wolfsburg 2–0.[19] Ngày 12 tháng 3, Coman có ba đường chuyền thành bàn trong chiến thắng 5–0 trước Werder Bremen.[20] Bốn ngày sau đó, trong trận đấu lượt về vòng 1/16 giữa Bayern và đội bóng chủ quản của anh là Juventus, khi tỷ số trận đấu đang là 2-0 nghiêng về đội bóng Ý, Coman được tung vào sân thay cho Xabi Alonso. Anh chính là người đã kiến tạo cho Thomas Müller gỡ hòa 2-2 ở phút 91 và tự mình ghi bàn ấn định chiến thắng 4-2 ở hiệp phụ để đưa Bayern vào tứ kết.[21]

Trong trận chung kết Cúp bóng đá Đức (DFB-Pokal) năm 2016 với Borussia Dortmund, Coman vào sân từ ghế dự bị ở phút 108 và chung cuộc Bayern đã giành chức vô địch sau loạt sút luân lưu.[22] Đây là danh hiệu vô địch thứ tám mà anh giành được khi chưa đầy 20 tuổi[23], trong đó có ba chức vô địch quốc gia Pháp, Ý và Đức.[24]

2016-17

Ngày 24 tháng 10 năm 2016, Coman lần thứ hai liên tiếp về nhì trong cuộc bầu chọn cho danh hiệu Golden Boy, lần này là sau người động đội tại Bayern Renato Sanches .[25]

Ngày 25 tháng 2 năm 2017, Coman lập cú đúp chỉ trong vòng 4 phút trong trận thắng hủy diệt 8-0 trước Hamburg tại Bundesliga.[26] Ngày 27 tháng 4, Bayern chính thức kích hoạt điều khoản mưa đứt Coman từ Juventus và Coman sẽ gắn bó với đội bóng nước Đức theo bản hợp đồng mới có thời hạn đến năm 2020.[27] Trong mùa giải 2016-17, Coman chỉ có 25 lần ra sân với 2 bàn thắng và không được xếp đá cánh sở trường dưới thời người thầy cũ Carlo Ancelotti cũng như chấn thương hành hạ. Trên France Football, anh thừa nhận: "Vị trí cũ mà Guardiola dành cho có vẻ phù hợp với tôi hơn. Tôi ít dính chấn thương và được tự do qua người theo yêu cầu của HLV. Đó là khả năng tốt nhất của tôi".[2][28]

2018–19

Ngày 15 tháng 2 năm 2019, Coman tỏa sáng trong chiến thắng 3-2 trước FC Augsburg với hai bàn thắng và một đường chuyền thành bàn. Tuy nhiên anh đã gặp phải chấn thương nặng trong thời gian bù giờ. Đây là lần thứ 18 dính chấn thương của Coman trong thời gian khoác áo Bayern.[29][30]

Ngày 14 tháng 4, Coman lập cú đúp trong trận thắng 4-1 trước Düsseldorf giúp Bayern vươn lên dẫn đầu Bundesliga.[31] Ngày 18 tháng 5 năm 2019, Coman có được chức vô địch Bundesliga lần thứ tư liên tiếp. Một tuần sau đó, Coman có được chức vô địch DFB-Pokal thứ hai với chiến thắng 3-0 trước RB Leipzig trong trận chung kết và anh cũng là người ghi bàn nâng tỉ số lên 2-0.[32]

2019–20

Ngày 23 tháng 8 năm 2020, Coman là sự thay đổi người duy nhất trong đội hình của Bayern trong trận chung kết Champions League gặp Paris Saint-Germain so với trận thắng Olympique Lyonnais tại bán kết. Và anh chính là người ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu với cú đánh đầu đập đất sau đường chuyền của Joshua Kimmich. Đây là chức vô địch UEFA Champions League lần thứ sáu của "Hùm xám" và chiến thắng này cũng giúp Bayern hoàn tất cú ăn ba mùa này, sau Bundesliga và DFB-Pokal.[33] Với danh hiệu này, Coman cũng đạt đến cột mốc 20 danh hiệu trong sự nghiệp và có 9 chức vô địch quốc gia liên tiếp với 3 câu lạc bộở 3 giải đấu hàng đầu châu Âu, trong khi mới chỉ có 193 lần ra sân ở cấp độ câu lạc bộ.[34] Coman cũng trở thành cầu thủ đầu tiên trong lịch sử Champions League ghi bàn vào lưới đội bóng cũ trong trận chung kết.[35]